・追加料金なしで、40cmまたは45cmのプラチナ製ネックレスチェーンを1本お付けいたします。
チェーンは商品とのバランスを考慮し、当店にてお選びいたします。
※画像のチェーンはイメージとなります。
発送時にはチェーンを装着した状態で、すぐにお楽しみいただける状態でお届けいたします。

・ヴィンテージ品のため経年による風合いがございます。
ご注文後に専門的なクリーニングおよび軽研磨を施し、
気持ちよくご使用いただける状態に整えてから発送いたします。
そのため、ご注文より1週間前後での発送となります。

・ One 40cm or 45cm platinum necklace chain is included at no extra charge.
The chain will be selected by our shop to complement the product.
*The chain in the image is for illustrative purposes only.
The item will be shipped with the chain already attached, ready to enjoy immediately.

・As this is a vintage item, it will have a aged appearance. 
After your order, we will perform professional cleaning and light polishing,
and ship the item in a condition that is perfect for your enjoyment.
Therefore, shipping will take approximately one week from the date of order.

美しいグリーンのエメラルドをセンターに配した、華やかで存在感のあるヴィンテージペンダントトップです。
中央にはオーバルカットのエメラルドをセットし、
その周囲を大小のダイヤモンドで取り巻いたクラシカルなヘイローデザイン。
エメラルドの鮮やかなグリーンとダイヤモンドのきらめきが美しく調和し、胸元をエレガントに彩ります。 縦長のフォルムと立体的なセッティングによって、程よいボリューム感があり、シンプルなチェーンと組み合わせるだけでも華やかな印象に。 ヴィンテージジュエリーならではのクラシカルな雰囲気を楽しめる、エレガントな一品です。

This vintage pendant features a beautiful green emerald at its center,
creating a striking and eye-catching piece.
The oval-cut emerald is set in the center,
and surrounded by diamonds of various sizes in a classic halo design.
The vibrant green of the emerald
and the sparkle of the diamonds harmonize beautifully,
elegantly adorning the neckline.
The elongated form and three-dimensional setting give it just the right amount of volume,
creating a glamorous impression even when paired with a simple chain.
This elegant piece allows you to enjoy the classic atmosphere unique to vintage jewelry.